• La izquierda después de Syriza

     

    Entrevista exclusiva con Antonis Davanellos, dirigente de Unidad Popular y de Izquierda Obrera Internacionalista (DEA)

    Por International Socialist Review

    Traducción de Valentín Huarte

    Hace menos de un año, en enero de 2015, Syriza (Coalición de la Izquierda Radical) asombró al mundo entero derrotando a los partidos burgueses tradicionales de Grecia y formando un nuevo gobierno basado en un programa para resistir y dar marcha atrás con el régimen de austeridad impuesto en 2010 por la infame Troika (FMI, BCE y CE).

  • Transformar el NO en un Frente Político

     

    Algunas lecciones para Syriza y cómo seguimos en adelante.

    Por Stathis Kouvelakis.

    Traducido del inglés por Valentín Huarte y Guido Spadavecchia para Democracia Socialista

    Todos los que se generaron esperanzas en las perspectivas de un gobierno de Syriza todavía se encuentran en un estado de “shock post traumático”, como Seraphim Seferiades acertadamente lo describió. El shock es atribuíble, en primera instancia, a la derrota de una estrategia política específica, pero la extensión de esta derrota, así como su carácter demoledor, es algo que trasciende por mucho a quienes se comprometieron, de un modo y otro, con esa estrategia.